Ochrana soukromí a dat

Tbilisi Tbilisidrive · Tbilisi, Georgia

tbilisidrive.com je srovnávací web pro pronájem aut v Tbilisi, provozovaný společností Tbilisi Tbilisidrive. Neprovozujeme ani nevlastníme žádný autopark k pronájmu. 771 vozů zobrazených na tomto webu patří místním gruzínským autopůjčovnám a jsou zpřístupněny prostřednictvím rezervační platformy LocalRent, takže jakmile potvrdíte rezervaci, skutečná nájemní smlouva je uzavřena s tímto dodavatelem, nikoli s námi. Tato politika vysvětluje běžným jazykem, jaké osobní údaje procházejí webem, kdo je vidí, na jakém právním základě a jakou máte nad nimi kontrolu. Je napsána v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) pro návštěvníky z Evropského hospodářského prostoru nebo Spojeného království a stejný standard uplatňujeme na všechny návštěvníky bez ohledu na to, odkud vyhledávají.

Tato stránka nemění samotnou nájemní smlouvu, která je samostatnou záležitostí mezi vámi a dodavatelem. Podmínky rezervace jsou uvedeny v našich obchodních podmínkách a úplný přehled všech cookies, které používáme, je uveden v zásadách používání cookies.

1. Kdo jsme

Správcem zpracování popsaného na této stránce je Tbilisi Tbilisidrive, provozovatel tbilisidrive.com, kontaktovatelný na [email protected]. Naše role ve vaší cestě končí tam, kde začíná samotný pronájem. Jakmile je rezervace potvrzena, LocalRent (platforma, která zajišťuje vyhledávání a rezervaci na tomto webu) a dodavatel v Tbilisi, kterého jste si vybrali, se stávají samostatnými správci údajů potřebných k přípravě vozu, setkání s vámi a dokončení smlouvy. Oba zveřejňují své vlastní zásady ochrany osobních údajů a žádost týkající se nájemní smlouvy, blokace zálohy nebo reklamace škody patří dodavateli, nikoli nám. Vše, co se týká fungování tohoto webu, by mělo směřovat k nám.

2. Údaje z vyhledávacího formuláře

K vyhledávání se nemusíte registrovat ani uvádět své jméno. Nastavení místa vyzvednutí (obvykle Mezinárodní letiště Tbilisi nebo adresa ve městě), data a času vyzvednutí, data a času vrácení a volitelného věkového pásma odesílá tyto hodnoty do služby dostupnosti LocalRent, aby mohla vrátit skutečně volná auta na vaše data. Zúžení výsledků, například na 606 vozů rezervovatelných bez zálohy, na automaty nebo na konkrétní třídu, odesílá pouze tuto volbu filtru. Nic z toho vás neidentifikuje. Popisuje to cestu a je to spojeno s osobou až ve chvíli, kdy si daná osoba provede rezervaci.

3. Údaje z kroku rezervace

Výběr auta otevře rezervační proces LocalRent vložený na tomto webu. Tam zadáte, co dodavatel skutečně potřebuje: vaše jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, vybrané auto, číslo letu pokud přilétáte na Mezinárodní letiště Tbilisi, a údaje o řidiči pro každého pojmenovaného řidiče. Tyto informace putují k LocalRent a odtud k dodavateli, který vám předá klíče. Tbilisi Tbilisidrive nikdy nevidí údaje o vaší platební kartě. Zálohy a nájemné jsou vyrovnávány přímo mezi vámi a dodavatelem, uváděné v EUR, takže žádná část tohoto webu se nedotýká čísel karet, dat expirace ani bankovních údajů. Pokud nás kontaktujete místo rezervace, uchováváme pouze obsah vaší zprávy.

4. Co uchováváme sami

Naše vlastní stopa je záměrně úzká. Server uchovává standardní přístupové záznamy (IP adresu, časovou značku, požadovanou stránku, odkazující stránku, typ prohlížeče a zařízení), aby web zůstal online, mohl blokovat zneužívající provoz a abychom viděli, které stránky lidé skutečně používají. Jakýkoli e-mail, který nám pošlete, uchováváme, dokud není vaše otázka vyřešena. Neprovozujeme žádnou marketingovou databázi, nevytváříme zákaznické profily a nikdy neprodáváme ani nepůjčujeme osobní údaje třetím stranám. Na tbilisidrive.com není systém uživatelských účtů, takže nikde na naší straně není uložené vaše heslo.

5. Cookies a analytika

Krátký seznam nezbytných cookies udržuje web funkční: pamatují si vámi zvolený jazyk, uchovávají data vyhledávání při přechodu mezi stránkami a přenášejí vybrané auto do rezervačního widgetu. Tyto se načítají bez žádosti o souhlas, protože bez nich web nemůže fungovat. Analytika a jakýkoli nepovinný měřicí skript se spouští pouze po vašem souhlasu prostřednictvím banneru cookies a tento souhlas můžete kdykoli odvolat z banneru nebo nastavení prohlížeče. Analytická data čteme pouze agregovaně (kolik lidí otevřelo stránku letiště, kolik zahájilo rezervaci, kde návštěvníci odcházejí) a nikdy je nepoužíváme k identifikaci jednotlivých návštěvníků. Kompletní názvy cookies, účely a doby uchování jsou uvedeny v zásadách používání cookies.

6. Právní základy zpracování

Článek 6 GDPR vyžaduje zákonný základ pro každé použití osobních údajů a zde platí tři. Údaje o rezervaci jsou zpracovávány, protože jsou nezbytné k provedení kroků, které požadujete před uzavřením smlouvy, a k plnění této smlouvy (článek 6 odst. 1 písm. b)); dodavatel v Tbilisi nemůže předat auto jménu a telefonnímu číslu, které nikdy neobdržel. Přístupové záznamy, filtrování podvodů a zneužití a agregované měření výkonu jsou založeny na našem oprávněném zájmu udržovat službu bezpečnou a užitečnou (článek 6 odst. 1 písm. f)), přičemž je zohledněn váš zájem a zpracování je omezeno na nezbytný rozsah. Nepovinné cookies, volitelná analytika a cokoli, co nám pošlete e-mailem, je založeno na vašem souhlasu (článek 6 odst. 1 písm. a)), který můžete kdykoli odvolat, aniž by to mělo vliv na již provedené zpracování.

7. S kým sdílíme údaje

Tři skupiny dostávají osobní údaje z tohoto webu a nikdo jiný. LocalRent, jako platforma za vyhledáváním a rezervací, přijímá výše uvedené údaje o vyhledávání a rezervaci. Místní dodavatel v Tbilisi, kterého vyberete, obdrží rezervaci, aby mohl připravit vozidlo a dokončit smlouvu s vámi. Poskytovatelé hostingu, e-mailu a zabezpečení, kteří jednají výhradně podle našich pokynů, zpracovávají údaje naším jménem a nesmějí je používat pro své vlastní účely. Mimo tyto tři zveřejňujeme osobní údaje pouze pokud to vyžaduje soud nebo příslušný úřad zákonem a pouze v rozsahu tohoto požadavku.

8. Přenosy mimo EHP

Auta jsou zaparkována v Georgia, která leží mimo Evropský hospodářský prostor, zatímco návštěvníci vyhledávají a rezervují ze všech regionů. Když osobní údaje opouštějí EHP nebo Spojené království, je přenos podložen uznávanou zárukou: rozhodnutím o přiměřenosti, pokud existuje pro cílovou zemi, nebo standardními smluvními doložkami Evropské komise doplněnými bezpečnostními opatřeními, která naši zpracovatelé dodržují. V praxi je přenos nevyhnutelný vzhledem k povaze služby. Dodavatel čekající na Mezinárodním letišti Tbilisi nemůže vyzvednout správného cestujícího, pokud neví, koho hledat. Můžete se nás zeptat, jaká záruka platí pro konkrétní přenos vašich údajů.

9. Jak dlouho uchováváme údaje

Údaje uchováváme pouze po dobu, po kterou je účel jejich sběru stále aktuální, poté je smažeme nebo převedeme do agregované podoby, která nelze zpětně přiřadit k osobě. Níže uvedená tabulka pokrývá údaje, které sami spravujeme. Záznamy o rezervacích vedené LocalRent a vaším vybraným dodavatelem se řídí jejich vlastními lhůtami uchování, které obvykle zahrnují zákonnou povinnost uchovávat faktury a podepsané nájemní smlouvy po několik let.

10. Vaše práva

Můžete se zeptat, zda o vás uchováváme údaje, a získat jejich kopii (přístup). Můžete požadovat opravu nesprávných nebo neúplných údajů (oprava). Můžete požadovat vymazání údajů, které již nemáme právní důvod uchovávat (výmaz). Můžete požadovat pozastavení zpracování během sporu o přesnost nebo námitky (omezení). Můžete obdržet údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném formátu a nechat je předat jinému poskytovateli, pokud je to technicky možné (přenositelnost). Můžete namítat proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a my zpracování zastavíme, pokud nemůžeme prokázat závažné důvody převažující nad vašimi právy. Souhlas, kde je vyžadován, lze kdykoli odvolat.

Zašlete svůj požadavek na [email protected] s dostatečnými údaji, abychom mohli najít vaše záznamy, například e-mailovou adresu, kterou jste použili při vyhledávání, nebo referenční číslo rezervace. Snažíme se odpovědět do jednoho měsíce a můžeme nejprve položit upřesňující otázku, abychom se ujistili, že data nepředáváme nesprávné osobě. Za uplatnění práva se neplatí žádný poplatek. Pokud se žádost týká potvrzené rezervace, předáme ji LocalRent a dodavateli, protože soubor rezervace je u nich. Pokud nejste spokojeni s tím, jak jsme žádost vyřídili, můžete podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve vaší zemi nebo místě výkonu práce, a v Georgia je tímto úřadem Osobní služba pro ochranu údajů.

11. Děti

Tento web je určen dospělým, kteří jsou dostatečně staří na pronájem a řízení auta. Dodavatelé v Tbilisi stanovují vlastní minimální věk řidiče a požadovanou historii řidičského průkazu a každý nájemce na platformě je dospělý. Nezáměrně nesbíráme údaje od dětí a neadresujeme na ně marketing. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, napište na [email protected] a my je odstraníme.

12. Zabezpečení, změny a kontakt

Provoz mezi vaším prohlížečem a tímto webem je šifrován pomocí TLS, rezervační widget běží na zabezpečeném připojení platformy a přístup k jakémukoli systému, který může obsahovat osobní údaje, je omezen na osoby, které je potřebují pro svou práci. Žádná online služba nemůže garantovat dokonalé zabezpečení, ale čím méně údajů web uchovává, tím méně je třeba chránit, a tento princip byl při tvorbě tohoto webu dodržen. Pokud by došlo k narušení bezpečnosti, které by ohrozilo vaše práva, informovali bychom příslušný úřad a v případě významného rizika i vás přímo.

Tuto politiku aktualizujeme vždy, když se změní naše nástroje, partneři nebo právní povinnosti, a níže uvedené datum vždy označuje aktuálně platnou verzi. Pozdější verze se nevztahuje zpětně na údaje již shromážděné podle předchozí verze bez vlastního zákonného základu. Jakýkoli dotaz, žádost nebo stížnost týkající se tbilisidrive.com nám můžete zaslat na [email protected].

Poslední aktualizace: srpen 2026