Конфіденційність та захист даних

Tbilisi Tbilisidrive · Tbilisi, Georgia

tbilisidrive.com — це сайт порівняння прокату автомобілів для Tbilisi, який керується Tbilisi Tbilisidrive. Ми не володіємо і не управляємо автопарком для оренди. 771 автомобіль, показаний на цьому сайті, належить місцевим грузинським компаніям з прокату і відображається через платформу бронювання LocalRent, тому після підтвердження бронювання ваш фактичний договір оренди укладається з цим постачальником, а не з нами. Ця політика викладає простими словами, які персональні дані проходять через сайт, хто їх бачить, на якій правовій підставі і який контроль ви маєте над ними. Вона написана відповідно до стандарту Загального регламенту захисту даних ЄС (GDPR) для відвідувачів з Європейської економічної зони або Великої Британії, і ми застосовуємо той самий стандарт до кожного відвідувача незалежно від того, звідки він здійснює пошук.

Ця сторінка не змінює сам договір оренди, який є окремим питанням між вами та постачальником. Умови бронювання знаходяться в наших умовах і положеннях, а повний перелік усіх файлів cookie, які ми використовуємо, зберігається в політиці cookie.

1. Хто ми

Контролером обробки, описаної на цій сторінці, є Tbilisi Tbilisidrive, оператор tbilisidrive.com, з яким можна зв'язатися за адресою [email protected]. Наша участь у вашій поїздці закінчується там, де починається оренда. Після підтвердження бронювання LocalRent (платформа, що забезпечує пошук і процес бронювання на цьому сайті) та обраний вами постачальник у Tbilisi кожен стають окремими контролерами для даних, необхідних їм для підготовки автомобіля, зустрічі з вами та оформлення документів. Обидва публікують власні повідомлення про конфіденційність, а запити, що стосуються договору оренди, утримання депозиту або претензій щодо пошкоджень, належать постачальнику, а не нам. Все, що стосується роботи цього вебсайту, має надходити до нас.

2. Дані з форми пошуку

Для пошуку вам не потрібно реєструватися або вказувати своє ім'я. Встановлення пункту отримання (зазвичай Міжнародний аеропорт Тбілісі або адреса в місті), дати і часу отримання, дати і часу повернення, а також необов'язкового вікового діапазону надсилає ці значення до служби доступності LocalRent, щоб вона могла повернути автомобілі, які дійсно вільні на ваші дати. Звуження результатів, наприклад до 606 автомобілів, які можна забронювати без депозиту, до автоматичних коробок передач або до певного класу, надсилає лише цей вибір фільтра. Жодна з цих дій не ідентифікує вас. Вона описує поїздку і пов'язується з особою лише тоді, коли ця особа переходить до бронювання.

3. Дані з кроку бронювання

Вибір автомобіля відкриває процес бронювання LocalRent, вбудований на цьому сайті. Там ви надаєте те, що постачальнику дійсно потрібно: ваше ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону, обраний автомобіль, номер рейсу, якщо ви прилітаєте в Міжнародний аеропорт Тбілісі, та дані водія для кожного іменованого водія. Ця інформація надсилається LocalRent і звідти постачальнику, який передасть ключі. Tbilisi Tbilisidrive ніколи не бачить дані вашої платіжної картки на жодному етапі. Депозити та орендні платежі здійснюються безпосередньо між вами та постачальником, у євро, тому жодна частина цього сайту не торкається номерів карток, дат закінчення терміну дії або банківських реквізитів. Якщо ви звертаєтеся до нас замість бронювання, ми зберігаємо лише те, що міститься у вашому повідомленні.

4. Що ми зберігаємо самі

Наш власний слід навмисно мінімальний. Сервер зберігає стандартні журнали доступу (IP-адреса, час, запитувана сторінка, реферер, тип браузера та пристрою), щоб сайт залишався онлайн, можна було блокувати зловмисний трафік і ми могли бачити, які сторінки люди фактично використовують. Будь-який лист, який ви нам надсилаєте, зберігається, поки ваше питання відкрито. Ми не ведемо маркетингову базу даних, не створюємо профілі клієнтів і ніколи не продаємо і не здаємо в оренду персональні дані третім особам. На tbilisidrive.com немає системи облікових записів користувачів, тому ваш пароль ніде не зберігається з нашого боку.

5. Cookie та аналітика

Короткий список строго необхідних cookie забезпечує функціонування сайту: вони запам'ятовують обрану вами мову, зберігають дати пошуку під час переходу між сторінками та передають вибраний автомобіль у віджет бронювання. Вони завантажуються без запиту згоди, оскільки сайт не може працювати без них. Аналітика та будь-які неважливі скрипти вимірювання запускаються лише після вашого прийняття через банер cookie, і ви можете відкликати цю згоду в будь-який час через банер або налаштування браузера. Аналітика, яку ми проводимо, читається в агрегованому вигляді (скільки людей відкрили сторінку аеропорту, скільки почали бронювання, де відвідувачі відпадають) і ніколи не використовується для виділення окремого відвідувача. Повні назви cookie, їх призначення та терміни зберігання наведені в політиці cookie.

6. Правові підстави для обробки

Стаття 6 GDPR вимагає законної підстави для кожного використання персональних даних, і тут застосовуються три. Дані бронювання обробляються, оскільки вони необхідні для вжиття заходів, які ви запитуєте до укладення договору, і для виконання цього договору (Стаття 6(1)(b)); постачальник у Tbilisi не може передати автомобіль на ім'я та номер телефону, які він ніколи не отримував. Журнали доступу, фільтрація шахрайства та зловживань, а також агреговане вимірювання продуктивності базуються на нашому законному інтересі збереження безпеки та корисності сервісу (Стаття 6(1)(f)), зваженому на ваші інтереси і обмеженому тим, що потрібно для цієї мети. Необов'язкові cookie, опціональна аналітика та все, що ви вирішуєте надіслати нам електронною поштою, базуються на вашій згоді (Стаття 6(1)(a)), яку ви можете відкликати в будь-який момент без скасування вже виконаних дій.

7. З ким ми ділимося даними

Три групи отримують персональні дані з цього сайту, і ніхто інший. LocalRent, як платформа, що забезпечує пошук і процес бронювання, отримує деталі пошуку та бронювання, описані вище. Місцевий постачальник у Tbilisi, якого ви обираєте, отримує бронювання, щоб підготувати транспортний засіб і укласти з вами договір. Провайдери хостингу, електронної пошти та безпеки, які діють суворо за нашими інструкціями, обробляють дані від нашого імені і не мають права використовувати їх для власних цілей. Позаяк цих трьох, ми розкриваємо персональні дані лише якщо суд або компетентний орган вимагає цього за законом, і лише в межах такого запиту.

8. Передача за межі ЄЕЗ

Автомобілі знаходяться в Georgia, яка розташована поза межами Європейської економічної зони, тоді як відвідувачі здійснюють пошук і бронювання з усіх регіонів. Якщо персональні дані залишають ЄЕЗ або Велику Британію внаслідок цього, передача забезпечується визнаним захистом: рішенням про адекватність, якщо таке існує для пункту призначення, або стандартними договірними положеннями Європейської Комісії у поєднанні з заходами безпеки, які наші процесори зобов'язуються дотримуватися. На практиці така передача неминуча, враховуючи функції сервісу. Постачальник, що чекає в Міжнародному аеропорту Тбілісі, не може зустріти потрібного пасажира, не знаючи, кого шукати. Ви можете звернутися до нас, щоб дізнатися, який захист застосовується до конкретної передачі ваших даних.

9. Як довго ми зберігаємо дані

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки існує мета, для якої вони були зібрані, після чого видаляємо їх або зводимо до агрегованої форми, яку неможливо віднести до конкретної особи. Таблиця нижче охоплює те, що ми контролюємо самі. Записи бронювання, що зберігаються LocalRent та вашим обраним постачальником, підпорядковуються їхнім власним графікам зберігання, які зазвичай включають законодавчий обов'язок зберігати рахунки-фактури та підписані договори оренди протягом кількох років.

10. Ваші права

Ви можете запитати, чи зберігаємо ми дані про вас, і отримати їх копію (доступ). Ви можете виправити неправильні або неповні дані (виправлення). Ви можете попросити видалити дані, які ми більше не маємо підстав зберігати (видалення). Ви можете призупинити обробку, поки вирішується спір щодо точності або заперечення (обмеження). Ви можете отримати дані, які ви нам надали, у структурованому, загальновживаному форматі та передати їх іншому провайдеру, якщо це технічно можливо (передача). Ви можете заперечувати проти будь-чого, що базується на законному інтересі, і ми припинимо обробку, якщо не зможемо довести вагомі підстави, що переважають ваші права. Згода, де вона застосовується, може бути відкликана в будь-який час.

Надішліть свій запит на [email protected] з достатньою інформацією, щоб ми могли знайти ваші записи, наприклад електронну адресу, з якою ви шукали, або номер бронювання. Ми прагнемо відповісти протягом одного місяця і можемо спочатку поставити уточнююче питання, щоб переконатися, що не передаємо дані невірній особі. Виконання права не оплачується. Якщо запит стосується підтвердженого бронювання, ми передаємо його LocalRent і постачальнику, оскільки файл бронювання зберігається у них. Якщо ви незадоволені тим, як ми обробили запит, ви можете поскаржитися до органу захисту даних за місцем вашого проживання або роботи, а в Georgia таким органом є Служба захисту персональних даних.

11. Діти

Цей сайт створений для дорослих, які достатньо дорослі, щоб орендувати та керувати автомобілем. Постачальники в Tbilisi встановлюють власний мінімальний вік водія та вимоги до стажу водіння, і кожен орендар на платформі є дорослим. Ми свідомо не збираємо дані від дітей і не спрямовуємо на них маркетинг. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам персональну інформацію, напишіть на [email protected], і ми її видалимо.

12. Безпека, зміни та контакти

Трафік між вашим браузером і цим сайтом передається через шифрування TLS, віджет бронювання працює на власному захищеному з'єднанні платформи, а доступ до будь-якої системи, яка може містити персональні дані, обмежений лише тими, кому це потрібно для роботи. Жоден онлайн-сервіс не може гарантувати ідеальну безпеку, але чим менше даних зберігає сайт, тим менше є що захищати, і цей принцип керував створенням цього сайту. Якщо порушення безпеки коли-небудь поставить під загрозу ваші права, ми повідомимо компетентний орган і, якщо ризик значний, вас безпосередньо.

Ми оновлюємо цю політику щоразу, коли змінюються наші інструменти, партнери або юридичні обов'язки, і дата нижче завжди позначає версію, що діє на цей момент. Пізніша версія не застосовується ретроспективно до даних, зібраних за попередньою версією без власної законної підстави. Будь-яке питання, запит або скарга щодо tbilisidrive.com можна надіслати нам на [email protected].

Останнє оновлення: серпень 2026