サービス利用規約

1. 私たちについて

Tbilisi Tbilisidrive は、tbilisidrive.com のウェブサイトを運営しており、Tbilisi および広範な Georgia 市場を対象としたレンタカー比較およびアフィリエイトサービスを提供しています。私たちはレンタカー会社ではありません。車両を所有せず、フリート保険も持っておらず、空港や旧市街のホテルで鍵を手渡すスタッフもいません。

このサイトに表示されるすべての車は、ジョージアの独立した地元のレンタカー会社が提供し、LocalRent予約プラットフォームを通じて予約可能となっています。このウェブサイトで検索、比較、または予約リクエストを行うことで、本ページに記載された利用規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、サイトの利用をお控えください。

2. お客様の契約は地元のサプライヤーとのものです

予約が確定すると、レンタル契約はお客様（主運転者）および契約に記載された追加運転者と、バウチャーに記載された地元ジョージアのサプライヤーとの間で成立します。この契約はLocalRentプラットフォームを通じて手配されます。Tbilisi Tbilisidrive はその契約の当事者ではなく、契約条件を変更する権限を持ちません。

レンタル自体は、サプライヤー自身のレンタル条件とジョージアの法律に従って管理されます。車両のクラスや状態、付帯保険、保証金、燃料および走行距離のポリシー、車両の損傷、盗難、返却遅延時の対応などが含まれます。これらの条件はサプライヤーごとに異なるため、予約確定前に選択したオファーの細則をよくお読みください。

3. 当サービスの範囲と対象外

当社の役割とサプライヤーの役割の違いは、問題が発生した場合に特に重要となるため、明確に説明します。

4. このウェブサイトの利用

このサイトは、ジョージアでの個人またはビジネス旅行のためのレンタカーオファーの検索、比較、予約リクエストにご利用いただけます。自動化ツールによるスクレイピング、サイトの運営やセキュリティへの干渉、虚偽の名前、日付、フライト情報の提出は禁止されています。誤用が検出された場合、アクセスを停止することがあります。

このサイトの編集コンテンツ（距離、道路名、国境情報など）は計画目的で公開されており、古くなることがあります。常に最新の状況はサプライヤーに確認し、旅行時の道路標識や交通規則を遵守してください。

5. 価格と通貨

tbilisidrive.com に表示される料金は、検索時点での各サプライヤーのリアルタイムの空車状況に基づいており、予約確定まで変動することがあります。Tbilisi 周辺では暖かい季節に需要が急増するため、夏に提示される料金は冬の同じ車両クラスの料金と異なることが多いです。

各オファーには日額料金に含まれる内容が記載されています。追加運転者、チャイルドシート、追加保険などのオプションは別料金で、予約確定前に表示されます。燃料、駐車料金、通行料、交通違反の罰金などの現地で支払う費用は料金に含まれません。

6. 予約の確定と支払い

車両を選択すると予約リクエストが作成されます。バウチャーを受け取り、サプライヤー名、車両クラス、ピックアップ場所と時間、返却情報、価格が記載されていれば予約が成立しています。バウチャー到着時に内容を確認し、誤りがあればすぐに報告してください。バウチャーはサプライヤーが引き渡し時に使用する重要な書類です。

Tbilisi Tbilisidrive はレンタル料金の支払いを受け付けません。前払い金、予約手数料、残金はサプライヤーまたはLocalRentプラットフォームがオファーに記載された支払い条件に従って徴収し、残りは通常車両引き渡し時に現地で支払われます。このサイトはカード情報を処理または保存しません。

7. 変更、キャンセル、ノーショー

キャンセル権は選択したオファーに属します。キャンセルや変更の期限および手数料はオファーページとバウチャーに記載されています。ピックアップ日時や場所の変更はバウチャーに記載の連絡先を通じて行い、変更はサプライヤーの空車状況に依存します。

連絡なく指定の場所と時間に現れない場合はノーショーとみなされ、前払い金はサプライヤーの条件に従って没収されることがあります。フライト遅延はノーショーとは異なります。予約時にフライト番号を伝えると、サプライヤーが到着時間を追跡できます。

8. 運転者の要件と書類

すべての運転者は、オファーに記載された最低保有期間の有効な運転免許証とパスポートまたは国民身分証明書を所持している必要があります。最低年齢および若年運転者料金は各サプライヤーが設定し、車両の横に表示されます。

ジョージアでは短期滞在中は有効な外国免許証で運転可能ですが、免許証がジョージア語、英語、または他の一般的なラテン文字で印刷されていない場合は、国際運転免許証（IDP）または認証翻訳を携帯する必要があります。警察官やレンタルカウンターが読めない書類は確認できないためです。実際、多くのジョージアのサプライヤーは法的最低要件に関わらず、トラブル回避のために外国人全員にIDPの提示を求めるため、携帯することを推奨します。

運転する予定のある方は、運転契約書に名前が記載されている必要があります。名前のない運転者はサプライヤーの保険対象外です。ジョージアは右側通行です。引き渡し時に提示した書類がサプライヤーの要件を満たさない場合、車両の引き渡しを拒否されることがあり、その場合の返金は当社ではなくサプライヤーの条件に従います。

9. 保険とデポジット

保険の補償範囲、免責額、保証金はサプライヤーの条件であり、各オファーに記載され、予約後はレンタル契約の一部となります。保証金の取り扱いはサプライヤーによって異なります。引き渡し時にカードに一定額を保留し、返却時に損傷がなければ解除する場合や、保証金なしまたは減額の代わりに日額料金が高くなる場合があります。

車両は引き渡し時と返却時にサプライヤーと一緒に点検してください。既存の傷を写真に撮り、契約書に記載された燃料レベルを確認し、発見した事項は必ず記録してください。損傷、燃料、通行料、罰金に関する紛争はお客様とサプライヤー間の問題であり、当社は判断できませんが、ご要望があれば連絡先を提供し誠意を持って対応します。

10. 国境を越える旅行と地域制限

これはジョージアのレンタカーで最も誤解されやすいポイントの一つです。ジョージアはアルメニア、アゼルバイジャン、北部のロシアと国境を接し、バトゥミ近くのサルピ国境を通じてトルコにも近接しています。多くの地元サプライヤーは、事前に書面で許可を得ていない限り、これらの国境を越えて車両を持ち出すことを制限または禁止しており、許可なしの国境越えを完全に拒否するサプライヤーもいます。

この制限は形式的なものではなく実務的な理由によるものです。ジョージア登録の車両の保険は通常、国境を越えると自動的に適用されず、陸路国境を越えるには輸出書類が必要であり、これを手配できるのは登録所有者であるサプライヤーのみです。書類なしでアルメニア、アゼルバイジャン、トルコに越境すると保険が無効となり、事故や押収の全費用を負担することになり、場合によってはサプライヤーが保証金を没収したり、回収費用を別途請求されることがあります。

旅行に国境越えが含まれる場合は、予約前に必ずサプライヤーに連絡し、書面で許可を得てください。予約代理店の口頭の保証に頼らず、ジョージア国内旅行用に借りた車が自動的に国外旅行をカバーすると想定しないでください。許可が得られた場合でも、追加の国境越え料金や高額な保証金を請求されることがあります。

11. 当社の責任

当社は合理的な注意を払ってこの比較サービスを運営し、サプライヤーのオファーをそのまま提示する責任を負います。レンタルサプライヤーやLocalRentプラットフォームの行為または不作為、引き渡し時の車両の不在、機械的故障、事故、罰金、国境問題、間接的損失（乗り継ぎ便の遅延やツアーのキャンセルなど）については責任を負いません。

ウェブサイトは現状のまま提供されます。中断やエラーがないことを保証せず、予告なくページを変更または削除することがあります。これらの利用規約は法的に制限できない責任を制限するものではなく、お客様の法定消費者権利は影響を受けません。

12. アフィリエイト開示

Tbilisi Tbilisidrive は、このサイトを通じてレンタルが完了した場合、LocalRentプラットフォームまたはサプライヤーから手数料を受け取ります。この手数料はサプライヤーのマージンから支払われ、お客様に追加料金は発生しません。tbilisidrive.com を通じた予約は、サプライヤーに直接同じ車両を予約する場合と料金は同じです。

13. 知的財産権

tbilisidrive.com に掲載されているテキスト、レイアウト、画像、その他の素材は、Tbilisi Tbilisidrive またはそのライセンサーに帰属します。これらのページを閲覧し、ご自身の旅行のために印刷し、リンクを貼ることは自由ですが、無断転載、大量コピー、他の場所での再利用は当社の書面による許可が必要です。サプライヤー名、車両メーカー名、ロゴはそれぞれの所有者の財産であり、ここでは提供車両の識別のために表示しています。

14. 利用規約の変更

サービス内容、サプライヤーとの契約、適用法令の変更に伴い、これらの利用規約は更新されることがあります。予約時にこのページに掲載されているバージョンが、その予約に適用されます。更新後もサイトを利用し続けることは、改訂された規約に同意したことを意味します。

15. お問い合わせ

これらの利用規約、当サイトを通じて行った予約、または不明瞭な点についてのご質問は、メールでお問い合わせください。予約バウチャーの参照番号とピックアップ日を含めていただくと、迅速に予約を特定できます。車両自体に関する質問（機械的な問題、国境越えのリクエスト、デポジットに関する問い合わせなど）は、バウチャーに記載されたサプライヤーの電話番号に直接連絡するのが最も早い方法です。

以下のメールアドレスまでご連絡ください：[email protected]。